C JQuery.js работать не будет. Т.к. в Strawberry используется Prototip.js - а они очень конфликтуют.

.... Странно. На странице с комментариями должен подключаться prototype.js - я недавно делал галерею с использованием "лайт бокса" на jquery.js - как итог - пришлось сменить скрипт галереи.

Проверте работу на странице с полной новостью.

1 минуту и 15 секунд спустя:

Я не спорю, что все функции скрипта конфликтуют, а вот с картинками не выходит. Тут тоже предлагают вариант очень похожий на действие лайт бокса...

ANT-Soft, я уже версию 1.6.0.3 поставил.
Нет, я согласен с тобой, что оригинальные лайт боксы подходят как никто.
Но вот мне предложили сделать на thickbox (те же яйца, вид сбоку, только использует оригинальный jquery). Кому интересно h**p://jquery.com/demo/thickbox/
Вот эта штука никак не хотела вставать ни со старым прототипом, ни с новым...
В итоге я нашел неплохую альтернативу (причем весьма и весьма). Кому интересно, сюда: h**p://www.dolem.com/lytebox/

3 минуты и 17 секунд спустя:

Еще один результат экспериментов:
Если подключить новый prototype.js выше jquery.js то галерея работает, но комменты отказываются.
(но это при учете что на странице 1 раз подключен prototype.js)

16 минут и 48 секунд спустя:

Prototype JavaScript framework, version 1.6.1_rc3 (смотрите в аттаче сообщения)

24 минуты и 22 секунды спустя:

olafsen, У вас версия * jQuery 1.2.6 - New Wave Javascript Copyright (c) 2008 John Resig (jquery.com)
А я последнюю ставил. А с 1.2.6 не знаю как они дружат.
К тому же, у вас какие то пути к скриптам и стилям странные. У вас случайно логи не пухнут? Потому что даже на главной странице присутствуют пути вида "../" - куда выше то?