После инсталяции вы увидите окно.
Тыкнув на значок 
выбирите "New...", появится новое окно.
Выбирайте "Yes, I want бла-бла-бла" и жмите "Next".
"Blog Tool" выбирайте "(Custom)", в поле "Account Alias" пишите что душе угодно.
Далее выбирайте то, что показано на картинке выше.
В поле "Host" укажите свой домен, а в поле "Path" путь до xmlrpc.php. И уберите галочку с "HTTPS" (ваш сайт скорее всего доступен по протоколу HTTP).
Вводите логин и пароль.
Всё, теперь вы можете писать/редактировать/удалять новости, конечно, если у вас есть права на это, через w.bloggar.
Для того чтобы заливать картинки "не отходя от кассы" нужно тыкнуть на 
и выбрать закладку "Upload".
Вводите данные своего FTP и теперь спокойно заливайте картинки прямо из программы.
Программа w.bloggar мягко говоря не фонтан, была бы, если автор не забросил разработку. Но гейт писался именно под эту программу, поэтому с другими вряд ли будет работать.
Почему же тогда писалось под эту "не фонтан"? Потому что она бесплатная, потому что раньше Semagic не поддерживал metaWeblog API, а у скрипта уже были мультикатегории.